NICE Robus RB1000 - motor pentru porți culisante (A)
| Disponibilitatea produsului: | În stoc | Expediem în mod standard produsele în termen de 24 de ore. |
|---|
în stoc
2.967,94 RON cu TVA
| Greutate |
|---|
| 14 kg |
Descrierea produsului NICE Robus RB1000 - motor pentru porți culisante (A)
Motor NICE Robus RB1000 este destinat pentru porți culisante cu o greutate de până la 1000 kg și cu o lățime de trecere de până la 12 m. Are un întrerupător electromecanic de oprire. Motorul este ireversibil. Caracteristici tehnice detaliate ». Descărcați manualul ».
(Este potrivit acest motor pentru mine?)
Comparați cu alte motoare:
| « Motor mai puțin puternic | Motor alternativ | Motor mai puternic » |
|---|---|---|
|
|
![]()
|
|
Acest produs – motorul separat pentru poartă culisantă NICE Robus RB1000 (codul nostru NICE-RB1000-A) – include:
- motorul electromecanic NICE Robus RB1000 cu o capacitate de 1000 kg și o lungime maximă a canatului de 12m, cu unitate de comandă încorporată (dar detașabilă) unitate de comandă RBA3R10 fără receptor pentru semnal radio (OXI).
- 2 × chei de deblocare pentru acționarea manuală a motorului (necesare în cazul unei pene de curent)
- componente pentru montarea motorului, elemente de ancorare și suport, opritoare pentru limitatorul de cursă al motorului
- manual de instalare
Avantajoase ca preț kiturile care conțin motorul NICE Robus RB1000:
| Kit motor cu accesorii » | Kit motor cu accesorii și cremalieră » |
|---|---|
|
Motor Robus pentru porți de până la 1000 kg, telecomandă, fotocelule, lampă de semnalizare, selector cu cheie. |
Motor ROBUS pentru porți de până la 1000 kg, cremalieră, telecomandă, fotocelule, lampă de semnalizare, selector cu cheie. |
Motorul este compact, sigur și practic, ideal atât pentru uz rezidențial, cât și comercial. Carcasă rezistentă la impact, corp din aliaj de aluminiu cu acoperire epoxidică.
Motorul este potrivit pentru automatizarea porților culisante cu o greutate de până la 1000 kg și un canat de până la 12 m. Valorile sunt valabile în condițiile specificate de producător, precum influențele meteorologice, variațiile de temperatură, rigiditatea porții și, mai ales, deplasarea ușoară a porții. Aceste condiții nu sunt întotdeauna ușor de obținut sau nu pot fi influențate, de aceea recomandăm utilizarea motorului NICE Robus RB1000 pentru porți cu valori de 80% din aceste valori. Consultați capitolul Alegerea motorului pentru mai multe informații.
Foarte ușor de utilizat tehnologie BlueBUS permite alimentarea și controlul a până la 7 perechi de fotocelule cu ajutorul unui cablu cu două fire.
Senzorul de temperatură reglează forța de tracțiune a motorului în funcție de condițiile climatice. Motorul include și o siguranță termică.
Reglabile: viteza, forța și timpul de pauză pentru închiderea automată a motorului și multe altele; consultați Programarea.
Diagnosticarea prin intermediul girofarului de avertizare.
Pinion modulul 4 este compatibil cu cremaliera din oferta noastră.
Funcția automatizării Robus 1000 "Unitatea secundară" asigură sincronizarea automată a două motoare. Asta înseamnă că pot fi automatizate două porți culisante care se deplasează una spre cealaltă.
Automatizarea NICE Robus RB1000 este o automatizare electromecanică, potrivită pentru condițiile climatice din Slovacia și conformă cu toate normele europene de siguranță.
Accesorii compatibile cu automatizarea NICE Robus RB1000
În plus, vă recomandăm să achiziționați accesorii opționale compatibile cu automatizarea sau să alegeți unul dintre kiturile deja asamblate, la preț redus:
| Ce | De ce | Tip |
|---|---|---|
| Girofar | Semnalizează mișcarea porții prin clipire – potrivit pentru ieșiri cu vizibilitate redusă. Include și o antenă – rază de acțiune mai mare pentru telecomandă. |
Sau toate girofarurile cu alimentare de 12V-24V de la alți producători. |
| Fotocelule | Detectează obstacolele la închidere și opresc mișcarea – poarta nu va lovi mașini sau persoane. | |
| Transmițător | Pentru controlul porții de la distanță. | |
| Receptor |
Pentru controlul porții de la distanță. |
|
| Antenă |
Pentru o rază de acțiune mai mare a telecomenzii. |
|
| Tastatură |
Dacă uitați telecomanda sau dacă vă vizitează multe vehicule ori persoane și nu doriți să dați fiecăruia câte o telecomandă sau să deschideți poarta de fiecare dată. |
|
| Întrerupător cu cheie |
Pentru acționarea porții cu cheia, printr-un întrerupător conectat prin cablu la motor, în orice loc doriți. |
|
| Cititoare de carduri |
Acționarea motorului prin apropierea unui card sau a unui breloc de cititorul de carduri. |
|
| Dantură |
Necesară pentru automatizarea motorului.
|
|
| Sursă de alimentare de rezervă | Menține poarta în funcțiune în cazul unei pene de curent. |
Manuale și documente de descărcat
NICE Robus RB1000 pe scurt
NICE Robus este o familie de motoare electromecanice cu reductor ireversibile pentru porți culisante. Sunt livrate cu o unitate de comandă încorporată (dar detașabilă) unitatea de comandă NICE RBA3R10 cu conector SM pentru dispozitive externe receptoare de semnal radio NICE SMXI, sau NICE OXI. Conexiunile electrice ale dispozitivelor externe (fotocelule, lampă de semnalizare, etc.) au fost simplificate în gama NICE Robus de motoare pentru porți culisante prin utilizarea tehnologiei BlueBUS, care permite conectarea mai multor dispozitive la același conector folosind un singur cablu cu două fire, fără a fi necesară respectarea polarității. Acționarea automată depinde de alimentarea cu energie electrică, dar, desigur, în cazul unei pene de curent, motorul cu reductor poate fi deblocat cu ajutorul unei chei speciale de deblocare, iar poarta poate fi acționată manual. De asemenea, se poate achiziționa opțional bateria de rezervă NICE PS124, care permite acționarea porții chiar și în cazul unei pene de curent.
Alegerea motorului – este motorul NICE Robus RB1000 potrivit pentru poarta mea?
Fiecare poartă are propria dimensiune (și, implicit, propriul braț de pârghie) și greutate (și, implicit, forța gravitațională exercitată asupra brațului de pârghie) și fiecare motor are propriile limite. Motorul NICE Robus RB1000 este potrivit pentru următoarele lungimi ale canatului și greutăți ale porții:
|
Număr de cicluri/oră Număr de cicluri consecutive |
Greutatea canatului | |||||||
| Până la 200kg | 200- -400kg |
400- -500kg |
500- -600kg |
600- -800kg |
800- -900kg |
900- -1000kg |
||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
L
m |
Până la 4 m |
50 |
45 |
37 19 |
30 |
25 12 |
22 11 |
20 10 |
| 4-6 m | 33 16 |
29 14 |
24 12 |
20 10 |
16 8 |
15 7 |
13 |
|
| 6-8 m | 25 12 |
22 11 |
19 9 |
15 7 |
13 6 |
11 5 |
10 4 |
|
| 8-10 m | 20 10 |
18 9 |
15 7 |
12 6 |
10 5 |
9 4 |
8 3 |
|
| 10-12 m | 16 8 |
14 7 |
12 6 |
10 5 |
8 4 |
7 3 |
6 2 |
|
În principiu lungimea canatului determină numărul maxim de cicluri pe oră și, de asemenea, numărul de cicluri consecutive, adică precizează cât timp poate funcționa automatizarea. Greutatea mai mare reduce și mai mult numărul acestor cicluri în procente, din cauza solicitării mai mari a automatizării, și determină, de asemenea, viteza maximă permisă la sarcina respectivă. Automatizarea este echipată cu un dispozitiv (protecție termică), care măsoară atât temperatura motorului, cât și temperatura ambiantă și reduce în consecință numărul de cicluri posibile.
Limitele automatizării NICE Robus RB1000
Valorile indicate sunt cele recomandate de producătorul NICE. Din experiența noastră, recomandăm să păstrați o rezervă de aproximativ 80% din valorile indicate:
| Maxim | Recomandăm | |
|---|---|---|
| Lungimea canatului | 12 m | 9,5 m |
| Greutatea canatului | 1000 kg | 800 kg |
Utilizarea automatizării la capacitate maximă îi reduce însă durata de viață - consultați calculul orientativ al duratei de viață a automatizării în funcție de factorii de solicitare:
Durata de viață a automatizării NICE Robus RB1000
În tabelul următor, adunați indicii de solicitare pentru greutate și lungimea canatului și adăugați indicii pentru ceilalți factori, dacă sunt prezenți. Apoi, din grafic, puteți afla durata de viață a automatizării, exprimată în număr de cicluri.
Exemplu: Am o poartă cu o lățime de trecere de 4,5 m și o greutate a structurii cu umplutură de până la 200 kg (poartă standard). Adun indicele lungimii canatului, aproximativ 15 + indicele greutății porții 10 +, ca măsură de precauție, adaug indicele pentru temperatură scăzută 10, deoarece avem ierni mai aspre; astfel, obțin un indice total de 35. Din grafic aflu că durata de viață a automatizării este de aproximativ 120.000 de cicluri. La 10 manevre pe zi, aceasta înseamnă o durată de viață de aproximativ 32 de ani.
| Caracteristicile întregului sistem de automatizare | Indice | Graficul duratei de viață |
|---|---|---|
| Greutatea canatului |
Indicele total maxim recomandat este de până la 75%. (adică 40.000 de cicluri, ceea ce înseamnă 10 ani la o utilizare obișnuită de 10 cicluri/zi)
|
|
| Până la 200 kg | 5 | |
| 200-400 kg | 10 | |
| 400-600 kg | 20 | |
| 600-700 kg | 30 | |
| 700-800 kg | 40 | |
| 800-900 kg | 50 | |
| 900-1000 kg | 60 | |
| Lungimea canatului | ||
| Până la 4 m | 5 | |
| 4-6 m | 10 | |
| 6-8 m | 20 | |
| 8-10 m | 35 | |
| 10-12 m | 50 | |
| Alți factori (dacă probabilitatea apariției lor este mai mare de 10%) | ||
| Temperatura ambientală peste 40°C, sub 0°C sau umiditatea peste 80% | 10 | |
| Mediu cu praf | 15 | |
| Mediu salin | 20 | |
| Activarea fotocelulelor | 10 | |
| Activarea intrării STOP | 20 | |
| Viteză mai mare decât „L4 - rapidă” | 15 | |
| Funcția de vârf activă | 20 | |
Montarea automatizării NICE Robus RB1000
Modul de montare a automatizării este diferit pentru poartă culisantă pe șină și poartă culisantă autoportantă diferă. Pentru poarta culisantă pe șină de regulă, automatizarea se montează la nivelul solului, iar pentru poarta autoportantă este necesar să automatizările fie ridicate cu ajutorul, de exemplu, al unor tije filetate (tijă filetată Ø8), al unui suport realizat la fața locului, prin turnarea unei fundații de beton sub acestea etc. Factorul decisiv este poziționarea pe înălțime a cremalierei, astfel încât aceasta să se angreneze perfect cu pinionul automatizării; vezi Cremaiera și opritorul acesteia.
Cablaj
Configurația tipică (opțională) de conectare a automatizării și a accesoriilor este următoarea:
Lista accesoriilor
|
|
Lista cablurilor
| Utilizare | Tip | Lungime maximă |
|---|---|---|
| A. Alimentare | 3×1,5mm2 | 30m; pentru o lungime mai mare, 3×2,5mm2 + împământare |
| B. Lampă de semnalizare cu antenă |
2×0,5mm2 |
20m 20m (se recomandă mai puțin de 5m) |
| C. Fotocelule | 2×0,5mm2 | 30m; peste 30m, 2×1mm2 |
| D. Selector cu cheie | 4×0,5mm2 | 50m (sau 2 buc. 2×0,5mm2) |
| E. Muchii de siguranță statice | 2×0,5mm2 | 30m |
| F. Muchii de siguranță mobile | 2×0,5mm2 | 30m |
Montaj
Consultați "La ce înălțime trebuie montat motorul".
Cremaliera și opritorul acesteia
Principiul de funcționare al porții constă în transformarea cuplului de rotație al pinionului motorului în mișcare liniară, prin intermediul transmisiei cu cremalieră, pe cremaliera motorului. Cele mai frecvent utilizate tipuri de cremaliere sunt două:
|
Cremalieră din nailon (eventual cu armătură din oțel) – se fixează pe poartă cu șuruburi autofiletante, prin orificii. Ideală pentru porți relativ ușoare și scurte. Mișcarea este silențioasă datorită frecării dintre pinionul din oțel și cremaliera din nailon. |
|
|
Cremalieră din oțel – se fixează pe poartă prin sudarea unor console filetate, în care se înșurubează apoi cremaliera. Se utilizează pentru porți mai lungi și mai grele. Mișcarea este ușor mai zgomotoasă din cauza frecării pinionului din oțel de cremaliera din oțel. |
Este esențial ca modulul danturii motorului să fie compatibil cu modulul cremalierei. Motorul NICE Robus RB1000 are modulul danturii de 4.
Motorul detectează poziția finală la deschidere și închidere cu ajutorul opritoarelor de capăt, care se montează pe cremalieră:
Conectarea motorului NICE Robus RB1000
Înainte de a conecta, deconecta sau modifica racordarea motorului la rețea ori a accesoriilor, nu uitați să întrerupeți alimentarea cu energie electrică, fie de la întrerupătorul automat, scoțând siguranța de alimentare, fie deconectând bateria de rezervă.
...la rețea
![]() |
Pentru funcționarea de bază a motorului, este suficient să conectați la motor alimentarea cu energie electrică.
Conectarea este simplă:
|
...accesoriilor
Unitatea de comandă NICE RBA3R10 motorului NICE Robus RB1000 oferă următoarele intrări și ieșiri pentru accesorii:
| Intrare/ieșire | Descriere |
|---|---|
| Ieșire pentru până la două girofare de avertizare de 12V NICE LUCYB (sau NICE MLBT) cu un bec de 12V 21W | |
| S.C.A. (indicator) |
Ieșire pentru indicator (24V 4W). Comportamentul acestuia poate fi configurat prin programarea nivelului II pentru L4; consultați Programarea nivelului II, L4 – ieșire indicator. |
| Intrare pentru conectarea în paralel a dispozitivelor compatibile care utilizează tehnologia BlueBUS cu ajutorul unui cablu cu două fire, prin care se transmit atât alimentarea electrică, cât și semnalul de comunicație. | |
| STOP (Oprire) |
Intrare pentru dispozitive care opresc mișcarea porții. Se pot conecta următoarele dispozitive:
|
| Intrare pentru dispozitive care controlează deplasarea porții (vezi Comandă pas cu pas a mișcării porții). Se pot conecta dispozitive normal deschise (NO). | |
| OPEN (Deschidere) |
Intrare pentru dispozitive care controlează deschiderea porții (vezi Deschiderea porții). Se pot conecta dispozitive normal deschise (NO). |
| CLOSE (Închidere) |
Intrare pentru dispozitive care controlează deschiderea porții (vezi Închiderea porții). Se pot conecta dispozitive normal deschise (NO). |
| AERIAL (Antenă) |
intrare pentru antena receptorului radio. Antena este de obicei integrată în lampa de semnalizare, de exemplu NICE LUCYB, NICE MLBT, sau se poate utiliza o antenă externă separată NICE ABFKIT. |
Siguranțele motorului
|
În motor se află două siguranțe:
|
||||||||||||
Schema standard de conectare:
Fotocelulele motorului
Tehnologia foarte ușor de utilizat BlueBUS permite alimentarea și controlul a până la 7 perechi de fotocelule folosind un cablu cu două fire.
Conectarea mai multor perechi de fotocelule NICE EPMB la rețeaua de date NICE BlueBUS
Poziționați fotocelulele în jurul porții sau al porților, conform exemplelor de configurare conectării complete și setați punțile conform tabelului de configurare a punților fotocelulelor NICE EPMB motorului porții. Pentru a evita interferențele dintre perechile aflate în apropiere una de cealaltă, trebuie respectată orientarea emițătoarelor, conform acestor exemple de configurare, TX și receptoarelor RX. Conectați fotocelulele în paralel, conform imaginii (nu este necesar să respectați polaritatea):
Dacă doriți ca fotocelulele să funcționeze ca deschizătoare ale porții (vezi FA1 și FA2 în exemplele de configurare), adică atunci când intrați cu vehiculul între axele optice ale acestora, acestea să deschidă poarta, trebuie întreruptă conexiunea A atât la emițătorul TX cât și la receptorul RX, vezi imaginea:
Exemplu de configurare a fotocelulelor
Tabelul punților de configurare pentru fotocelulele NICE EPMB ale motorului porții
![]() |
Conectarea mai multor perechi de fotocelule la sistemul BlueBUS se realizează prin configurarea unor combinații diferite de punți, fiecare pereche conectată trebuind să aibă o combinație unică. Asigurați-vă că în aceeași rețea de date BlueBUS nu există două perechi cu aceeași combinație. În cadrul unei perechi de fotocelule, puntea trebuie configurată la aceeași valoare atât la emițătorul TX, cât și la receptorul RX. Dacă tipul de configurare folosește un singur jumper sau niciunul, păstrați întotdeauna jumperii rămași pentru utilizare ulterioară. |
| Denumirea perechii de fotocelule | Configurarea punților prin combinații de jumperi |
|---|---|
| FOTO | ![]() |
| FOTO II | ![]() |
| FOTO 1 | ![]() |
| FOTO 1 II | ![]() |
| FOTO 2 | ![]() |
| FOTO 2 II | ![]() |
| FOTO 3 | ![]() |
|
FA1 |
![]() |
|
FA2 |
![]() |
Dacă, din orice motiv, este necesar să înlocuiți o fotocelulă, este suficient să setați la aceasta același jumper ca la cea originală și nu este necesar să efectuați etapa de evaluare a dispozitivelor.
Receptor de semnal radio pentru automatizări
![]() |
Automatizare NICE Robus RB1000 este livrată cu unitatea de comandă NICE RBA3R10, care dispune de un conector SM pentru conectarea unui receptor radio extern receptor radio (de exemplu, NICE OXI, NICE SMXI). Acest receptor este absolut necesar pentru recepționarea comenzilor transmise de la telecomenzi, fiind, așadar, necesar pentru comandarea porții culisante de la distanță cu ajutorul telecomenzii. |
Alegerea sensului de deplasare a porții
Sensul de deschidere al porții culisante trebuie ales ținând cont de poziția automatizării față de canatul porții culisante. Priviți poarta din partea în care este instalată automatizarea.
| Dacă poarta se deschide spre stânga, poziționați comutatorul spre stânga. | Dacă poarta se deschide spre dreapta, poziționați comutatorul spre dreapta. |
Comutatorul se află în partea dreaptă a unității de comandă RBA3R10 în centru.
Evaluarea dispozitivelor conectate la automatizare
După fiecare conectare, deconectare sau modificare a cablajului dispozitivelor auxiliare la intrările BlueBUS și STOP trebuie efectuată etapa de evaluare a dispozitivelor auxiliare. Automatizarea vă va avertiza că este necesară efectuarea acestei operațiuni prin clipirea LED-urilor L1 și L2.
![]() |
|
Evaluarea lungimii canatului porții
Pentru funcționarea corectă a porții (în special pentru calcularea distanței de accelerare și decelerare și pentru deschiderea parțială), automatizarea trebuie să determine singură lungimea canatului porții. În timpul acestei operațiuni, automatizarea deplasează poarta de la un opritor la celălalt și îi determină lungimea cu ajutorul unui întrerupător.
![]() |
|
Programarea automatizării
Automatizarea Robus permite programarea mai multor funcții, fie prin activarea/dezactivarea unei funcții prin programarea nivelului I., sau prin setarea parametrului implicit prin programarea nivelului II.
Unitate de comandă RBA3R10 dispune de trei butoane pentru comandarea și programarea motorului:
![]() |
Buton | Utilizare |
|---|---|---|
| Open | Butonul permite transmiterea comenzii de deschidere a porții către motor. De asemenea, în timpul programării, servește la deplasarea în sus a valorii parametrului programat. | |
| Stop/Set | Butonul permite transmiterea comenzii de oprire a porții către motor. La prima apăsare și menținere timp de 5 secunde, accesați programarea nivelului I. La următoarea apăsare și menținere, accesați programarea nivelului II. pentru LED-ul curent. | |
| Close | Butonul permite transmiterea comenzii de închidere a porții către motor. De asemenea, în timpul programării, servește la deplasarea în jos a valorii parametrului programat. |
Programare – Nivelul I.
La nivelul I, prin programare se activează/dezactivează funcția respectivă. Dacă o funcție este activată, LED-ul corespunzător de pe unitatea de comandă este aprins. Din fabrică, toate funcțiile sunt dezactivate.
Pentru a accesa programarea nivelului I, țineți apăsat butonul „Stop/Set” timp de aproximativ 5 secunde, până când LED-ul L1 începe să clipească. Apoi, cu ajutorul butoanelor „Open” și „Close”, deplasați LED-ul curent în sus, respectiv în jos. Aveți la dispoziție 10 secunde pentru fiecare operațiune; în caz contrar, motorul va ieși din modul de programare. Când LED-ul care clipește ajunge deasupra LED-ului funcției pe care doriți să o activați/dezactivați, apăsați o dată butonul „Stop/Set” pentru a accelera clipirea (funcție activată) sau a o încetini (funcție dezactivată), apoi lăsați-l în această stare până când motorul iese din modul de programare, în cel mult 10 secunde. Dacă totul a decurs corect, LED-ul corespunzător funcției activate va rămâne aprins.
Lista funcțiilor care pot fi activate prin programare:
| LED | Funcție | Descriere |
|---|---|---|
| L1 | Închidere automată | După un anumit interval (setat în „Programarea nivelului II – Durata pauzei”), poarta începe să se închidă automat după ce a fost deschisă. Dacă funcția este dezactivată, poarta poate fi acționată numai printr-o comandă de la telecomanda porții etc. |
| L2 | Închidere după întreruperea fasciculului fotocelulelor |
Funcția permite menținerea porții deschise doar atât timp cât este necesar pentru trecerea vehiculului. După eliberarea fasciculului fotocelulelor (vehiculul a trecut), poarta începe să se închidă automat după 5 secunde. Această funcție se comportă în două moduri, în funcție de activarea sau dezactivarea închiderii automate (vezi funcția anterioară). Închidere automată activată – poarta se oprește după eliberarea fasciculului fotocelulelor și începe să se închidă după 5 secunde. Asta înseamnă că este posibil să nu se deschidă complet. |
| L3 | Închidere obligatorie | După o pană de curent, poarta fie rămâne în poziția în care se afla (dacă această funcție este dezactivată), fie se închide (dacă funcția este activată). |
| L4 | Mod standby | Această funcție permite reducerea la minimum a consumului de energie electrică. Este ideală pentru alimentarea de la o baterie tampon (de ex. NICE PS124). Dacă funcția este activă, la un minut după ultima mișcare a porții, unitatea de comandă dezactivează intrarea BlueBUS (și, implicit, toate dispozitivele conectate la aceasta), toate LED-urile, cu excepția LED-ului BlueBUS, care va clipi lent. În această stare, dacă este primită o comandă, unitatea de comandă repornește mai întâi și abia apoi execută comanda respectivă. |
| L5 | Pornire la putere maximă | Dezactivează pornirea progresivă a motorului la începutul manevrei și îl pornește direct la putere maximă.. Este potrivită când există frecare ridicată sau când trebuie să străpungă zăpada și gheața, astfel că funcția este deosebit de utilă iarna. Pe de altă parte, reduce durata de viață a motorului. |
| L6 | Preavertizare intermitentă | După primirea semnalului de mișcare a porții, mai întâi girofarul clipește timp de trei secunde pentru a avertiza persoanele din jur, iar apoi începe manevra de mișcare solicitată. |
| L7 | Comanda de închidere devine Deschidere parțială | Comanda închidere va declanșa întotdeauna manevra de a porții. |
| L8 | Unitate secundară | Activarea acestei funcții este utilă la instalarea a două porți culisante automatizate, montate față în față – un motor este master față de celălalt. Motorul secundar are activată această funcție și este sincronizat cu motorul principal prin intermediul intrării BlueBUS. Pentru detalii, vezi Robus în modul de unitate secundară. |
Programare – Nivelul II.
La nivelul II, prin programare se setează valorile funcțiilor respective (aceste funcții sunt diferite de nivelului I.).
Uitați de programarea nivelului I. Accesați programarea nivelului II ținând apăsat butonul „Stop/Set” timp de aproximativ 5 secunde, până când începe să clipească LED L1. Apoi, cu ajutorul butoanelor „Open” și „Close”, deplasați LED-ul curent în sus, respectiv în jos. Aveți la dispoziție 10 secunde pentru fiecare acțiune; în caz contrar, motorul va ieși din modul de programare. Când LED-ul care clipește ajunge deasupra LED-ului funcției al cărei parametru doriți să-l setați, țineți apăsat butonul „Stop/Set” pentru a accesa setarea LED-ului respectiv. LED-ul care rămâne aprins (țineți în continuare apăsat „Stop/Set”) indică valoarea curentă a parametrului. Puteți modifica această valoare în sus, respectiv în jos, folosind butoanele „Open”, respectiv "Close” (țineți în continuare apăsat butonul „Stop/Set”), apoi eliberați butonul „Stop/Set” și așteptați ca motorul să iasă din modul de programare în următoarele 10 secunde. Pentru a verifica dacă totul a decurs corect, repetați procedura, dar fără să modificați valoarea parametrului.
Lista funcțiilor programabile și configurabile:
|
LED de intrare — Denumire |
LED de setare — Valoare |
|---|---|
| L1 — Durata pauzei Dacă valoarea „Închidere automată” este activată în programarea nivelului I, |
L1 — 5 secunde L2 — 15 secunde L3 — 30 de secunde L4 — 45 de secunde L5 — 60 de secunde L6 — 80 de secunde L7 — 120 de secunde L8 — 180 de secunde |
|
Setează secvența de mișcare a porții, declanșată prin apăsarea repetată, de exemplu, a butonului telecomenzii porții sau prin activarea intrare STEP-BY-STEP (numită și P.P., sau secvențiere). |
L1 — Deschidere/Oprire/Închidere/Oprire L2 — Deschidere/Oprire/Închidere/Deschidere L3 — Deschidere/Închidere/Deschidere/Închidere L4 — Mod condominiu L5 — Mod condominiu după două opriri L6 — Secvențiere după două apăsări, deschidere parțială L7 — Om prezent L8 — Deschidere semiautomată, închidere cu om prezent |
|
Setează viteza de deplasare a porții în timpul funcționării normale (nu la pornirea sau oprirea porții). |
L1 — Foarte lentă (30%) L2 — Lentă (45%) L3 — Medie (55%) L4 — Rapidă (70%) L5 — Foarte rapidă (85%) L6 — Extrem de rapidă (100%) L7 — Se deschide „rapid”, se închide „lent” L8 — Se deschide „extrem de rapid”, se închide „rapid” |
|
L4 — Indicator luminos de ieșire Setează când trebuie trimis un semnal către ieșirea S.C.A. (24 V, −30%/+50%, cu o putere maximă de 4 W) |
L1 — Poarta se deschide L2 — Poartă închisă L3 — Poartă deschisă L4 — A doua ieșire radio L5 — A treia ieșire radio L6 — A patra ieșire radio L7 — Întreținere L8 — Încuietoare electrică |
|
Sistemul de control al forței motorului ține cont de greutatea porții. Acest sistem măsoară și temperatura ambiantă și reglează automat forța motorului, de exemplu, mărind-o la temperaturi foarte scăzute. |
L1 — Poartă extrem de ușoară L2 — Poartă foarte ușoară L3 — Poartă ușoară L4 — Poartă cu greutate medie L5 — Poartă destul de grea L6 — Poartă grea L7 — Poartă foarte grea L8 — Poartă extrem de grea |
|
Setează distanța de deplasare pentru deschiderea parțială. |
L1 — 0,5 m L2 — 1,0 m L3 — 1,5 m L4 — 2,0 m L5 — 2,5 m L6 — 3,0 m L7 — 3,5 m L8 — 4,0 m |
|
L7 — Avertizare privind întreținerea Setează numărul de manevre ale porții după care motorul va indica faptul că este necesară efectuarea întreținerii. |
L1 — Automat (motorul calculează automat, în funcție de dificultatea manevrelor) L2 — 1000 × L3 — 2000 × L4 — 4000 × L5 — 7000 × L6 — 10000 × L7 — 15000 × L8 — 20000 × |
|
Redă tipurile ultimelor până la 8 mesaje de eroare. |
L1 — Rezultatul primei manevre L2 — Rezultatul celei de-a doua manevre L3 — Rezultatul celei de-a treia manevre L4 — Rezultatul celei de-a patra manevre L5 — Rezultatul celei de-a cincea manevre L6 — Rezultatul celei de-a șasea manevre L7 — Rezultatul celei de-a șaptea manevre L8 — Rezultatul celei de-a opta manevre |
Automatizarea a două porți culisante care se deplasează una spre cealaltă cu două motoare NICE Robus RB1000
Dacă doriți să automatizați două porți culisante care se deplasează una spre cealaltă, motoarele Robus permit conectarea în modul unitate secundară. Principiul de funcționare este că un motor este principal și transmite comenzi celuilalt, secundar. Toate motoarele Robus sunt configurate din fabrică drept unități principale, de aceea acest parametru trebuie configurat la motorul secundar în programarea nivelului I. cu ajutorul funcției L8 – unitate secundară.
Restricții privind conectarea unității principale și a celei secundare
- Poarta acționată de unitatea secundară nu poate fi deschisă decât complet (nu este posibilă deschiderea parțială).
- Toate dispozitivele (fotocelulele, receptorul, etc.) trebuie conectate la unitatea principală. La unitatea secundară pot fi conectate doar: lampa de avertizare, indicatorul de ieșire S.C.A., dispozitivele conectate la intrarea STOP și P.P. (numită și STEP-BY-STEP, sau comandă pas cu pas), intrările OPEN și CLOSE sunt ignorate.
- Dacă doriți să utilizați o baterie de rezervă (NICE PS124), fiecare motor trebuie să aibă propria baterie.
- Toate funcțiile programate pe unitatea secundară sunt ignorate, cu excepția celor programate în:
| Programarea nivelului I. | Programarea nivelului II. |
|---|---|
| L4 – Modul de așteptare | L3 – Viteza motorului |
| L5 – Vârful de putere | L4 – Indicatorul de ieșire |
| L8 – Unitate secundară | L5 – Forța motorului |
| L8 – Arhiva erorilor |
Procedura de instalare a două motoare Robus în modul unitate secundară
1. Montați porțile și motoarele și setați direcțiile de deschidere conform:
2. Conectați motoarele conform schemei (respectați polaritatea conexiunii BlueBUS între motoare):
3. Realizați alimentarea electrică la ambele motoare
4. Setați parametrul pe unitatea secundară, în programarea nivelului II: L8 – Unitate secundară
5. Efectuați etapa de detectare a dispozitivelor conectate pe unitatea secundară
6. Efectuați etapa de evaluare a dispozitivelor conectate la unitatea principală
7. Efectuați etapa de evaluare a lungimii canatului la unitatea principală
Conectarea dispozitivelor externe suplimentare la automatizare
![]() |
Dacă trebuie să conectați la automatizare dispozitive suplimentare care necesită alimentare externă (de exemplu, iluminat de semnalizare, întrerupător cu cheie, carduri magnetice etc.), conectați dispozitivul conform imaginii. Tensiunea furnizată este de 24 V c.c., de la -30% la +50%, cu un curent maxim de 100 mA. |
Funcții speciale ale automatizării
Poartă menținută deschisă
Dacă comanda de la intrarea STEP-BY-STEP (denumită și P.P. sau comanda pas cu pas) durează mai mult de 2 secunde, unitatea de comandă menține poarta deschisă cât timp comanda este activă. Această funcție este utilă în combinație cu un temporizator.
Mișcare forțată
Dacă un dispozitiv de siguranță se defectează sau, de exemplu, în raza fotocelulelor ajunge un obstacol care nu poate fi îndepărtat, iar poarta nu se mișcă din motive de siguranță, puteți activa modul „Om prezent”, fie permanent, în Programarea nivelului II. prin setarea L2 - Tip de comandă pas cu pas la valoarea L7 - Om prezent, fie temporar:
- Dați o comandă porții (telecomandă, întrerupător cu cheie etc.)
- Dacă există o problemă, poarta nu se va mișca, iar lumina de semnalizare va semnaliza o eroare.
- Așadar, în decurs de 3 secunde de la comanda anterioară, dați din nou comanda și mențineți-o apăsată.
- Cât timp țineți apăsată comanda, poarta se va deplasa; când o eliberați, se va opri.
Semnalizarea necesității întreținerii
În Programarea nivelului II. la punctul L7 - Avertizare pentru întreținere se setează numărul de cicluri după care automatizarea trebuie să semnalizeze necesitatea întreținerii (reviziei). Automatizarea semnalizează acest lucru prin lumina de semnalizare (sau la ieșirea S.C.A., dacă aceasta este setată în Programarea nivelului II. la punctul L4 - Indicator de ieșire nivelul L7 - Întreținere) după cum urmează:
| Număr de cicluri | Semnalizare prin lumina de semnalizare | Semnalizare prin indicatorul de ieșire S.C.A. |
|---|---|---|
| sub 80% din limită | Funcționare normală, cu clipire la intervale de jumătate de secundă. | „Rămâne aprinsă” timp de 2 secunde după începerea deschiderii. |
| 80-100% din limită | Rămâne aprinsă 2 s după începerea manevrei, apoi funcționează normal. | Clipește pe durata manevrei. |
| peste 100% din limită | Rămâne aprinsă 2 s după începerea manevrei, apoi funcționează normal și rămâne aprinsă 2 s după încheierea manevrei. | Clipește continuu. |
Instrucțiunile pentru ștergerea avertizării de întreținere și verificarea numărului actual de manevre raportat la limită se găsesc în capitolul 7.4.3 din manual.
Depanarea automatizării
Dacă ceva nu vă este clar sau întâmpinați orice altă problemă, nu ezitați să contactați serviciul nostru de asistență tehnică pentru automatizări NICE.
În funcție de natura problemei
În timpul montării (sau în cazul unei defecțiuni a automatizării), este posibil să întâmpinați una dintre următoarele probleme:
|
Problemă |
Soluție posibilă |
|---|---|
|
Poarta nu răspunde la comanda telecomenzii, iar LED-ul de pe telecomandă nu se aprinde. |
Verificați dacă bateriile telecomenzii automatizării sunt în stare bună; dacă nu, înlocuiți-le. Instrucțiunile se găsesc în manualul telecomenzii respective. |
|
Poarta nu răspunde la comanda telecomenzii, dar LED-ul de pe telecomandă se aprinde. |
Verificați dacă telecomanda a fost memorată corect în memoria receptorului; dacă nu, încercați să o memorați din nou. |
|
Poarta nu se mișcă, iar LED-ul BlueBUS nu clipește.
|
Verificați dacă automatizarea este alimentată la 230 V. Dacă da, verificați cu un aparat de măsură ambele siguranțe și, dacă este necesar, înlocuiți-le cu unele noi, cu aceleași caracteristici. |
|
Poarta nu se mișcă, iar lumina de semnalizare nu clipește. |
Verificați dacă automatizarea înregistrează comanda. La transmiterea unei comenzi cu telecomanda ar trebui să LED-ul BlueBUS clipească rapid de două ori. Dacă o altă unitate transmite comanda prin intrarea STEP-BY-STEP (P.P.), ar trebui să se aprindă LED-ul STEP-BY-STEP corespunzător. |
|
Poarta nu se mișcă, iar lumina de semnalizare clipește de câteva ori. |
Numărați clipirile și consultați Diagnosticare prin clipirile luminii de semnalizare. |
|
Poarta se mișcă, dar se oprește imediat și începe să se deplaseze în direcția opusă. |
Programată puterea motorului este probabil prea mică pentru poarta dumneavoastră. Verificați dacă există obstacole care împiedică mișcarea porții și, dacă este cazul, măriți puterea motorului sau activați funcția Impulsul inițial. |
|
Poarta pornește, dar lampa de semnalizare nu funcționează. |
Verificați dacă există tensiune la ieșirea FLASH în timpul manevrei porții (valoarea tensiunii nu este importantă, aprox. 10-30Vdc). Dacă există tensiune la ieșire, problema este la lampa de semnalizare, încercați să o înlocuiți cu una similară și verificați dacă funcționează. Dacă nu există tensiune la ieșire, ieșirea FLASH poate fi suprasolicitată; verificați dacă există un scurtcircuit în cablaj. |
|
Poarta pornește, dar ieșirea S.C.A. nu funcționează. |
Aflați tipul de funcție programată pentru ieșirea S.C.A. și, dacă ieșirea ar trebui să clipească, verificați dacă există tensiune la aceasta (aproximativ 24Vdc). Dacă există tensiune la ieșire, problema este la bec; încercați să-l înlocuiți cu unul similar și verificați dacă funcționează. Dacă nu există tensiune la ieșire, ieșirea S.C.A. poate fi suprasolicitată; verificați dacă există un scurtcircuit în cablaj. |
Diagnosticare prin clipirea lămpii de semnalizare
În timpul manevrei porții, lampa de semnalizare clipește regulat, o dată pe secundă. Dacă apare o problemă, lampa de semnalizare indică eroarea prin două serii succesive de clipiri rapide.
|
Numărul de clipiri |
Eroare |
Soluție |
|---|---|---|
|
1 clipire Pauză de 1 secundă 1 clipire |
Eroare BlueBUS
|
Dispozitivele conectate la intrarea BlueBUS nu corespund celor detectate în timpul procedurii de detectare a dispozitivelor.. Repetați procedura. Dacă nu ajută, încercați încă o dată; în caz contrar, va trebui să identificați dispozitivul defect prin eliminare și să îl înlocuiți (să îl cumpărați, să solicitați garanția sau să îl reparați). |
|
2 clipiri Pauză de 1 secundă 2 clipiri |
Declanșarea fotocelulei |
Se declanșează fotocelulele, ceea ce este normal dacă fasciculul lor este întrerupt în timpul închiderii porții. Dacă fasciculul nu a fost întrerupt, fotocelulele pot fi murdare, orbite de lumină sau defecte. |
|
3 clipiri Pauză de 1 secundă 3 clipiri |
Activarea limitatorului de forță al motorului
|
În timpul mișcării porții a fost detectată o frecare crescută – este posibil ca poarta să nu fie reglată corect; încercați să o mișcați manual și să o reglați din nou. În caz contrar, de obicei ajută mărirea puterii motorului, sau activarea funcției Impulsul inițial. O altă problemă poate apărea dacă aveți opritorul inferior montat prea sus. |
|
4 clipiri Pauză de 1 secundă 4 clipiri |
Activarea intrării STOP
|
A fost trimisă o comandă către intrarea STOP, așadar, dacă activarea nu a fost solicitată, verificați dispozitivele conectate la aceasta. |
|
5 clipiri Pauză de 1 secundă 5 clipiri |
Eroare internă a unității de comandă |
Așteptați 30 de secunde și încercați din nou. Dacă eroarea persistă, încercați să resetați. În caz contrar, probabil va fi necesară repararea sau înlocuirea unității de comandă. |
|
6 clipiri Pauză de 1 secundă 6 clipiri |
A fost atinsă limita orară de manevre. |
Așteptați câteva minute, până când limitatorul de cicluri revine sub valoarea-limită. |
|
7 clipiri Pauză de 1 secundă 7 clipiri |
Eroare internă a circuitelor electronice. |
Deconectați complet motorul pentru câteva secunde și încercați din nou. Dacă eroarea persistă, încercați să resetați. În caz contrar, probabil va fi necesară repararea sau înlocuirea unității de comandă. |
|
8 clipiri Pauză de 1 secundă 8 clipiri |
Comandă permanentă activă.
|
Motorul primește în permanență o comandă – verificați dispozitivele conectate la intrarea OPEN. Dacă aveți conectat un temporizator, probabil acesta este cauza.
|
Diagnosticare prin clipirea LED-urilor
La unitatea de comandă RBA3R10 a motorului NICE Robus RB1000 există două grupuri de LED-uri, fiecare indicând prin clipire sau aprindere funcționarea normală a unității de comandă ori diagnosticarea erorilor, conform tabelelor de mai jos.
LED-urile orizontale BLUEBUS, STOP, PP, OPEN, CLOSE
|
Semnalizare |
Stare |
Soluție |
|---|---|---|
|
LED BlueBUS |
||
|
Stins |
Eroare
|
Verificați conectarea la rețeaua electrică, iar dacă aceasta este în regulă, verificați siguranțele F1 și F2 și, dacă este cazul, înlocuiți-le cu unele noi cu aceleași caracteristici. |
|
Aprins |
Eroare gravă
|
Încercați să deconectați unitatea de comandă, apoi toate intrările. Dacă nu ajută, resetați unitatea; dacă problema persistă, probabil va fi necesar să o înlocuiți. |
|
Clipire la intervale de o secundă |
Totul este în regulă |
Funcționare normală a unității de comandă. |
|
2 clipiri rapide |
Starea intrărilor s-a schimbat |
Funcționare normală – starea intrării s-a schimbat PAS CU PAS, STOP, DESCHIDERE, ÎNCHIDERE, au fost activate fotocelulele, sau motorul a primit o comandă de la telecomandă. |
|
Serii de clipiri separate de o pauză de o secundă |
Mai multe opțiuni |
Numărul de clipiri din serie corespunde diagnosticării erorilor prin intermediul girofarului. |
|
LED STOP (Oprire) |
||
|
Stins |
Intrarea STOP a fost activată |
Verificați dispozitivele conectate la intrarea STOP. |
|
Aprins |
Totul este în regulă |
Intrarea STOP nu este activă. |
|
LED STEP-BY-STEP (sau denumit și P.P., pas cu pas) |
||
|
Stins |
Totul este în regulă |
Intrarea STEP-BY-STEP nu este activă. |
|
Aprins |
Intrarea STEP-BY-STEP a fost activată |
intrarea STEP-BY-STEP era activ intrarea STEP-BY-STEP. |
|
LED OPEN (Deschidere) |
||
|
Stins |
Totul este în regulă |
Intrarea OPEN nu este activă.
|
|
Aprins |
Intrarea OPEN a fost activată |
intrarea OPEN era activ intrarea OPEN. |
|
LED CLOSE (Închidere) |
||
|
Stins |
Totul este în regulă |
Intrarea CLOSE nu este activă.
|
|
Aprins |
Intrarea CLOSE a fost activată |
Funcționare normală a unității de comandă, dacă dispozitivul conectat la intrarea CLOSE era activ. |
LED-uri verticale L1–L8
|
Semnalizare |
Soluție |
|---|---|
|
LED 1 |
|
|
Stins |
În timpul funcționării normale, indică faptul că funcția Închidere automată nu este activată. |
|
Aprins |
În timpul funcționării normale, indică faptul că funcția Închidere automată este activată. |
|
Clipește |
|
|
LED 2 |
|
|
Stins |
În timpul funcționării normale, indică faptul că funcția Închidere după întreruperea fasciculului fotocelulelor nu este activată. |
|
Aprins |
În timpul funcționării normale, indică faptul că funcția Închidere după întreruperea fasciculului fotocelulelor este activată. |
|
Clipește |
|
|
LED 3 |
|
|
Stins |
În timpul funcționării normale, indică faptul că funcția Închidere permanentă nu este activată. |
|
Aprins |
În timpul funcționării normale, indică faptul că funcția Închidere permanentă este activată. |
|
Clipește |
|
|
LED 4 |
|
|
Stins |
În timpul funcționării normale, indică faptul că funcția Standby nu este activată. |
|
Aprins |
În timpul funcționării normale, indică faptul că funcția Standby este activată. |
|
Clipește |
|
|
LED 5 |
|
|
Stins |
În timpul funcționării normale, indică faptul că funcția Vârf nu este activată. |
|
Aprins |
În timpul funcționării normale, indică faptul că funcția Vârf este activată. |
|
Clipește |
Funcția este în curs de programare. |
|
LED 6 |
|
|
Stins |
În timpul funcționării normale, indică faptul că funcția Preclipire nu este activată. |
|
Aprins |
În timpul funcționării normale, indică faptul că funcția Preclipire este activată. |
|
Clipește |
Funcția este în curs de programare. |
|
LED 7 |
|
|
Stins |
În timpul funcționării normale, indică faptul că funcția Închidere înseamnă deschidere parțială nu este activată. |
|
Aprins |
În timpul funcționării normale, indică faptul că funcția Închidere înseamnă deschidere parțială este activată. |
|
Clipește |
Funcția este în curs de programare. |
|
LED 8 |
|
|
Stins |
În timpul funcționării normale, indică faptul că funcția Unitate secundară nu este activată. |
|
Aprins |
În timpul funcționării normale, indică faptul că funcția Unitate secundară este activată. |
|
Clipește |
Funcția este în curs de programare. |
Montarea bateriei de rezervă la motorul NICE Robus 1000
Baterie de rezervă NICE PS124 nu este inclusă în mod standard în livrarea motorului, dar poate fi comandată separat. Este utilizată în cazul unei pene de curent, când motorul porții va fi alimentat de la aceasta. Bateria se încarcă permanent de la rețeaua electrică.
| 1. Scoateți capacul din plastic al conectorului bateriei | 2. Conectați bateria la conector și așezați-o lângă unitatea de comandă |
|---|---|
![]() |
![]() |
Deblocarea manuală a motorului NICE Robus RB1000
![]() |
În cazul unei pene de curent, nu veți putea acționa poarta cu ajutorul telecomenzii. De aceea, motorul poate fi deblocat cu ajutorul cheii de deblocare iar poarta poate fi deplasată manual: |
| 1. Glisați capacul încuietorii de deblocare | 2. Introduceți cheia de deblocare și rotiți-o în sensul acelor de ceasornic |
|---|---|
![]() |
![]() |
| 3. Trageți maneta de deblocare | 4. Poarta poate fi deplasată manual |
![]() |
![]() |
Caracteristici tehnice ale motorului NICE Robus RB1000
| Model | NICE Robus RB1000 |
|---|---|
| Descrierea modelului | Motorreductor electromecanic pentru funcționarea automată a porților culisante în mediul privat. Livrat împreună cu unitatea de comandă NICE RBA3R10, dar fără receptor radio. |
| Pinion | Număr de dinți: 15 Modulul dintelui: 4 Pas: 12,6mm Diametrul de pas: 60mm |
| Cuplu [Forță] |
27Nm [1000N] - necesar pentru pornirea canatului |
| Cuplu nominal [Forță nominală] |
15Nm [500N] - necesar pentru menținerea canatului în mișcare |
| Viteză | 0,28 m/s |
| Viteză nominală | 0,14 m/s |
| Limită a ciclurilor consecutive | 150 de cicluri/zi (unitatea de comandă limitează numărul în funcție de restricțiile indicate la Alegerea motorului) |
| Limită de funcționare | 5 minute (unitatea de comandă limitează durata în funcție de restricțiile indicate la Alegerea motorului) |
| Durată de viață | de la 250.000 la 20.000 de cicluri, în funcție de greutatea și lungimea canatului, precum și de reglajele motorului |
| Alimentare | 230V (+10% -15%) 50/60Hz |
|
Putere consumată |
450W [2,3A] |
| Clasă de izolație | 1 - trebuie împământat |
| Sursă de rezervă | disponibilă separat pentru achiziționare și instalare bateria de rezervă NICE PS124 |
| Ieșire pentru lampă de semnalizare | pentru două lămpi de semnalizare 12V cu bec de 21W (de ex. NICE Lucy LUCYB, NICE Moonlight MLBT) |
| Indicator de ieșire (S.C.A.) | pentru un bec de 21V, max. 4W (tensiunea de ieșire +50% -30%), poate comanda un releu mic |
| Ieșire BlueBUS | o ieșire pentru până la 15 dispozitive BlueBUS |
| Intrare STOP | pentru dispozitive cu contact normal deschis, normal închis și cu rezistență constantă de 8,2KΩ |
| Intrare STEP-BY-STEP (P.P., comandă pas cu pas) | normal deschis (închiderea contactului declanșează comanda „Pas cu pas") |
| Intrare OPEN | normal deschis (închiderea contactului declanșează comanda „Deschidere") |
| Intrare CLOSE | normal deschis (închiderea contactului declanșează comanda „Închidere") |
| Receptor radio | fără receptor, conector „SM” pentru receptoare NICE SMXI, NICE OXI etc. |
| Intrare pentru antenă | 52Ω pentru cablu coaxial RG-58 (sau similar) |
| Funcții de programare | 8 funcții de activare/dezactivare (Programare nivel I) 8 funcții reglabile (Programare nivel II) |
| Funcții de autodiagnosticare |
detectarea lungimii canatului (calcularea distanțelor de accelerare și decelerare, calcularea punctului de deschidere parțială) |
| Temperatura de funcționare | -20°C până la +50°C |
| Utilizare în medii saline, acide și potențial explozive | nu |
| Clasa de protecție | IP44 |
| Dimensiuni | 210×330×303 (l×a×î) |
| Greutate | 13kg |
Cum pot comanda acest articol?
Alegeți varianta care vă este mai comodă:
- comandă prin magazinul online: folosiți butonul cumpără pentru a adăuga marfa în coșul magazinului (butonul cumpără se află aici, în tabelul variantelor produsului).
- comandă prin e-mail: comandați la [email protected]








































