Barieră NICE M5BAR - fără braț
| Disponibilitatea produsului: | În stoc | Expediem în mod standard produsele în termen de 24 de ore. |
|---|
În stoc
5.529,86 RON cu TVA
| Greutate |
|---|
| 80 kg |
Descrierea produsului Barieră NICE M5BAR - fără braț
NICE M5BAR este o barieră electromecanică pentru controlul accesului autovehiculelor, livrată fără braț. Are motor 24 V c.c. și unitate de comandă încorporată BCU1 R10 (XBA3 R10). Configurația obișnuită se alimentează de la rețeaua electrică 230 V c.a.; 24 V este tensiunea motorului.
Este destinată unui braț indicat ca având 4 sau 5 m. Carcasa din oțel, arcul de echilibrare și brațul din aluminiu cu secțiune eliptică permit utilizarea intensivă, cu respectarea limitelor de funcționare. Alegeți brațul, receptorul și accesoriile de siguranță în funcție de configurația concretă.
Dacă bariera este deja instalată, verificați mai întâi marcajul plăcii. Setările de mai jos sunt pentru BCU1 R10 cu afișaj și selector rotativ; modelul mai vechi XBA3 are o comandă diferită și nu este interschimbabil doar pentru că are o denumire asemănătoare.
Când să alegeți NICE M5BAR
| Ce trebuie verificat | Informație și semnificație |
|---|---|
| Braț | XBA14 – 4 150 mm / XBA5 – 5 150 mm |
| Lățimea liberă de trecere | 3,17–4,82 m |
| Timp de manevră reglabil | 3–6 s |
| Număr max. de cicluri la cuplul nominal | 350 cicluri/h |
| Deblocare manuală | Cu cheie, în caz de pană de curent sau intervenție de service |
| Două bariere față în față | Sincronizare Master–Slave |
Lungimea brațului nu reprezintă lățimea liberă de trecere. La alegere, scădeți spațiul ocupat de carcasă și suport; verificați la fața locului lățimea liberă finală. Timpul de deplasare depinde de setări, de braț și de echiparea acestuia. Numărul maxim de cicluri nu garantează funcționarea nelimitată în orice condiții de sarcină.
Bariera este destinată vehiculelor. Mișcarea brațului nu trebuie să pună în pericol pietonii; amenajați separat trecerea pietonală și alegeți dispozitivele de siguranță în funcție de riscurile specifice accesului. Înainte de montaj, verificați și spațiul de deasupra brațului în poziția deschisă.
Echiparea brațului și restricțiile aferente
| Accesoriu | Condiție |
|---|---|
| Garnitură din cauciuc și lumini | Permise cu brațul, conexiunile și echilibrarea corespunzătoare. |
| Grilaj inferior WA13 | Pentru brațul de 4 m, cel mult 1 bucată, conform tabelului arcului. Pentru brațul de 5 m, nu utilizați WA13 fără confirmarea individuală a configurației de către producător. |
| Suport mobil WA12 | Permis atât pentru brațul de 4 m, cât și pentru cel de 5 m; modifică prinderea necesară a arcului. |
| Articulație rabatabilă XBA11 | Numai cu brațul XBA15 corespunzător și geometria potrivită a articulației; nu este o articulație universală pentru orice tip de braț. |
După adăugarea luminilor, garniturii din cauciuc, suportului sau grilajului inferior, alegeți din nou prinderea arcului și echilibrarea. Creșterea forței motorului nu înlocuiește reglarea mecanică corectă.
Seturi de bariere cu braț și accesorii
Dacă doriți o configurație completă cu braț, alegeți dintre seturile disponibile. Lungimea indicată se referă la braț, nu la lățimea liberă de trecere. Seturile din game diferite au unități de comandă și limite diferite; pentru componența exactă, deschideți pagina setului.
| Seturi de barieră NICE M5BAR | |
|---|---|
M5BAR – braț de 4 m![]() | M5BAR – braț de 5 m![]() |
Accesorii compatibile cu bariera M5BAR
Alegeți echiparea în funcție de braț și de modul de utilizare. La montarea mai multor accesorii, trebuie respectate și limitele mecanice și electrice cumulative ale acestora.
| Ce | De ce | Tip |
|---|---|---|
| Carcasa individuală se livrează fără braț; alegeți lungimea în funcție de lățimea de trecere. | XBA14 / XBA5 | |
| Suport reglabil pentru capătul brațului în poziția închisă; nu îl confundați cu suportul mobil. | WA11 | |
| Suport rabatabil montat pe braț; luați în calcul greutatea acestuia în tabelul arcurilor. | WA12 | |
| Lungime 2 m, înălțime 60 cm; pentru brațul de 4 m, cel mult 1 bucată. Pentru brațul de 5 m, combinația standard nu este confirmată. | WA13 | |
| 24 de autocolante roșii pentru o vizibilitate mai bună a brațului. | WA10 | |
| XBA4: până la 4 m; XBA6: până la 6 m. Conectare la LIGHT în funcție de tipul instalat. | XBA4 / XBA6 | |
| 9 segmente de câte 1 m; protejează mecanic marginea brațului, nu înlocuiește muchia de siguranță. | XBA13 | |
| Baterie reîncărcabilă, 24 V. Se conectează după configurarea barierei; numărul de manevre depinde de nivelul de încărcare și de echipare. | PS224 – conectare | |
| Semnalizează mișcarea și diagnosticarea; conector propriu INTERNAL LIGHT. | XBA7 | |
| Controlul trecerii în funcție de modul programat INTERNAL LIGHT. | XBA8 | |
| Permite rabatarea manuală a brațului în lateral. Rabatarea se face manual; nu o confundați cu articulația pliabilă XBA11. | XBA10 | |
| Pentru tavane joase, cu brațul XBA15 corespunzător; domeniu de utilizare 1 950–2 400 mm, în funcție de geometria accesoriului. | XBA11 | |
Fotocelule | BlueBUS cu două fire; după modificarea conexiunilor, repetați Set 1. | EPMB |
Telecomandă | Receptor SM plug-in și telecomandă cu codare compatibilă. Verificați echiparea setului la plasarea comenzii. | OXIBD + ON2E |
Placă de comandă | Placă de schimb din generația actuală; nu este o centrală externă suplimentară necesară pentru o barieră autonomă. | BCU1 R10 |
Service și configurare | BUS T4 pentru diagnosticare și contorul de service. | OVIEW + IBT4N |
Alimentare solară | Sursă alternativă în locul alimentării de la rețea; pentru această conexiune, nu conectați simultan 230 V. | Solemyo SYKCE30 |
Montarea carcasei și a brațului
Montarea, conectarea la rețea și punerea în funcțiune trebuie efectuate de un tehnician calificat. Înainte de lucru, deconectați alimentarea de la rețea și bateria de rezervă. Verificați dacă suportul este solid, dacă drenajul este adecvat, dacă există spațiu pentru întregul braț și acces sigur la deblocare.
Placă de fundație și ancorare
Dacă există o fundație adecvată, marcați cele patru găuri conform carcasei și alegeți ancore potrivite pentru suport. Pentru o fundație nouă, pregătiți tuburile de protecție, cele patru șuruburi de ancorare furnizate și placa de fundație montată orizontal, paralel cu brațul.
| Verificarea suportului | Cerință |
|---|---|
| Fundație din beton | Beton armat, cu grosimea de cel puțin 0,15 m și volumul mai mare de 0,2 m³. Dimensiunile fundației se stabilesc de către tehnician în funcție de condițiile locale. |
| Ancore pentru beton | 4 ancore cu șuruburi 12 MA (M12), fiecare cu o rezistență la tracțiune de cel puțin aproximativ 3,9 kN. |
| Alt material portant | Verificați rezistența suportului și a celor patru puncte de ancorare pentru o sarcină de cel puțin aproximativ 9,8 kN. |
| Montarea | Placa montată orizontal, la nivelul suprafeței; fixați carcasa numai după întărirea completă a betonului. |
Fixarea și asamblarea brațului
- Introduceți cei doi pini indicați în arborele de ieșire. Montați suportul în poziția pentru braț vertical, apoi fixați-l cu șuruburi și șaibe elastice.
- Montați capacul pe suport cu cele șase șuruburi; lăsați-le deocamdată slăbite.
- Introduceți piesa de îmbinare furnizată în capătul brațului de aluminiu corespunzător și fixați-o cu șurubul.
- Introduceți în caneluri garnitura de protecție din cauciuc, cu elementele de îmbinare aferente, apoi montați capacul de capăt și capacele garniturii.
- Introduceți brațul complet în suport până la capăt și strângeți bine toate cele șase șuruburi.
- Montați accesoriile alese și abia apoi finalizați reglarea arcului, echilibrarea și procesul de învățare.
Montarea barierei pe stânga sau pe dreapta
Partea de prindere a arcului trebuie să corespundă poziției selectorului de sens de pe placă. RH/DX este pentru arcul aflat în partea dreaptă a pârghiei de echilibrare, LH/SX pentru arcul aflat în partea stângă. Reconfigurarea mecanică trebuie efectuată de un tehnician, după detensionarea în siguranță a arcului; simpla rotire a selectorului, fără modificarea configurației mecanice, nu este suficientă.
Prinderea arcului și echilibrarea brațului
Arcul se reglează în funcție de lungimea și greutatea reale ale brațului echipat. Pentru configurația de bază, selectați coloana exactă corespunzătoare modelului și lungimii din secțiunea A. Orificiul superior este marcat cu litera A/B/C, iar cel inferior cu numărul 1/2/3. Poziția nu poate fi determinată doar pe baza denumirii setului.
Dacă sunt montate mai multe accesorii, consultați coloana corespunzătoare M5BAR din secțiunea B: adunați indicii accesoriilor montate și selectați prinderea arcului în funcție de sumă. Linia indică o combinație nepermisă. Prin urmare, nu adăugați WA13 la XBA5 de 5,15 m fără o soluție confirmată individual.
| M5BAR cu garnitură de protecție din cauciuc | Prinderea arcului |
|---|---|
| XBA14 scurtat la 3,50 m | B / 2 |
| XBA14 cu lungimea de 4,15 m | B / 3 |
| XBA5 cu lungimea de 5,15 m | C / 2 |
Folosiți tabelul numai dacă suportul, arcul și dispunerea orificiilor corespund celor din imagine. Dacă execuția mecanică diferă, urmați instrucțiunile furnizate împreună cu bariera respectivă.
Exemplele sunt valabile pentru configurația indicată. Pentru accesorii suplimentare, consultați tabelul, nu exemplul de bază. Înainte de mutarea sau înlocuirea arcului, tehnicianul trebuie să detensioneze în siguranță arcul și să fixeze brațul.
Verificarea echilibrării la 45°, 20° și 70°
- Deconectați alimentarea de la rețea și bateria de rezervă, apoi deblocați reductorul cu cheia. Țineți brațul în siguranță și poziționați-l la aproximativ 45°.
- Dacă brațul se ridică, reduceți pretensionarea rotind arcul în sensul acelor de ceasornic. Dacă coboară, măriți pretensionarea rotind arcul în sens invers acelor de ceasornic.
- Repetați verificarea la aproximativ 20° și 70°. Brațul nu trebuie să se miște semnificativ de la sine.
- Verificați dispunerea uniformă a arcului și asigurați-l împotriva rotirii cu piulița B conform imaginii. Verificați fixarea fermă și blocați reductorul.
Cu motorul deblocat, forța necesară pentru deplasarea manuală a brațului M5BAR, la deschidere sau închidere, nu trebuie să depășească aproximativ 35 N. Aceasta este limita superioară a dezechilibrului admis. Forța se măsoară perpendicular pe braț, la 1 m de axa de rotație; aceasta nu reglează forța de impact a motorului.
Opritoare mecanice
După deblocare, parcurgeți manual întreaga cursă. Reglați cu șuruburile opritoare poziția orizontală de închidere și pe cea verticală de deschidere, apoi strângeți contrapiulițele. Apoi efectuați învățarea pozițiilor Set 2. Învățarea electronică nu înlocuiește reglarea corectă a opritoarelor mecanice.
Cablare și separarea alimentării
Conectați cablul de alimentare de 230 V la blocul de borne de rețea L/N și conductorul de protecție conform instalației originale. Asigurați cablul cu o presetupă și un dispozitiv de descărcare a tracțiunii. Nu aplicați tensiune de 230 V la intrările de comandă sau la BlueBUS. Nu inversați circuitele motorului și cele ale accesoriilor.
| Cablu | Secțiune și lungime |
|---|---|
| Rețea 230 V | 3 × 1,5 mm² până la 30 m; pentru lungimi mai mari, 3 × 2,5 mm² și împământare corespunzătoare. |
| BlueBUS | 2 × 0,5 mm² până la 20 m; până la 40 m se folosește 2 × 1 mm². |
| Întrerupător cu cheie | 2 cabluri de 2 × 0,25 mm² până la 30 m; pot fi înlocuite cu un singur cablu de 4 × 0,5 mm². |
| OPEN / CLOSE | 2 × 0,25 mm² până la 30 m pentru fiecare intrare. |
| Girofar / indicator | 2 × 0,5 mm² până la 30 m; tensiunea dispozitivului trebuie să corespundă setării ieșirii. |
| Master–Slave | 2 × 1 mm² până la 20 m. |
| Antenă | Cablu coaxial RG58, maximum 15 m; lungimea recomandată este sub 5 m. |
Unitate de comandă BCU1 R10: schemă și borne
Deconectați alimentarea de la rețea și baterie înainte de conectare. Blocurile de borne sunt detașabile; conectați conductoarele conform marcajelor de pe placa respectivă. Schema de mai jos este pentru unitatea de comandă cu afișaj și selector rotativ.
| Bornă / conector | Ce se conectează aici |
|---|---|
| FLASH | Girofar, standard 12 V DC, max. 21 W. OU2 modifică atât funcția, cât și tensiunea; verificați setarea curentă înainte de conectare. |
| LIGHT | Luminile brațului, circuit standard 24 V DC, max. 10 W; funcția OU1. |
| OGI | Indicator de barieră 24 V DC, max. 10 W; comportamentul său este determinat de OU3. |
| 24 V DC (+ / −) | Alimentare separată pentru accesorii compatibile: polaritatea exactă a bornelor, toleranță −30 % / +10 %, maximum 500 mA în total. |
| BlueBUS | Alimentare și comunicare prin două fire pentru accesorii compatibile, fără polaritate. |
| STOP | Contact NO, NC sau rezistență de 8,2 kΩ, fără polaritate +/−; tipul este recunoscut în timpul procesului de învățare. O schimbare ulterioară a stării oprește manevra. |
| SbS / OPEN / CLOSE | Contacte de comutare fără potențial NO, fără polaritate, pentru comenzi pas cu pas, deschidere sau închidere. Alocarea In1–In3 poate fi modificată. |
| HP SbS | Intrare NO fără potențial, fără polaritate, cu prioritate ridicată; implicit In4 = 6. |
| LOOP1 / LOOP2 | Contact fără potențial NO al ieșirii detectorului extern, fără polaritate. Alimentarea detectorului este separată și trebuie să corespundă specificațiilor acestuia; bucla în sine nu se conectează la aceste intrări. |
| MASTER–SLAVE | Comunicarea dintre două bariere opuse; păstrați conexiunile 1–1 și 2–2. |
| SAFETY | Contact de siguranță NC al brațului rabatabil, conform echipării utilizate. |
| INTERNAL LIGHT | Conector dedicat pentru XBA7 sau XBA8, funcția OU4. |
| ANTENNA / SM | Antenă: conductorul central și ecranajul se conectează conform schemei; nu este o alimentare +/−. SM este soclul dedicat receptorului compatibil; nu conectați la acesta o alimentare externă de 24 V. |
Alimentare accesorii 24 V DC: plus și minus
Pentru alimentarea unui receptor extern compatibil sau a iluminării unui selector cu cheie, utilizați un bloc de borne bipolar separat de 24 V de lângă HP SbS și LOOP1. Furnizează 24 V DC, toleranță −30 % / +10 %, maximum 500 mA în total pentru toate dispozitivele alimentate de la această ieșire. Verificați tensiunea, polaritatea și consumul total al acestora.
Privind imaginea de mai jos, minusul (−) este în stânga, iar plusul (+) în dreapta. Această ordine este valabilă pentru blocul de borne de 24 V ilustrat; nu o aplicați automat altui conector.
| Bornă BCU1 R10 | Conectarea accesoriilor |
|---|---|
| 24 V: minus (−) | Polul din stânga în imagine → borna de alimentare − / 0 V / GND a dispozitivului, conform marcajului intrării sale de alimentare. |
| 24 V: plus (+) | Polul din dreapta în imagine → borna de alimentare + / +24 V a dispozitivului destinat acestui interval de tensiune. |
| Contact de comandă | Dacă dispozitivul comandă bariera printr-o ieșire cu releu, conectați COM și NO la cei doi poli ai intrării alese: SbS, OPEN sau CLOSE. Este un contact fără potențial, fără polaritate, izolat de alimentarea +/−. Nu aplicați tensiune de alimentare la intrare. |
BlueBUS nu are polaritate +/−: conectați în paralel ambii poli BlueBUS de la TX și RX ale fotocelulei la cei doi poli BlueBUS ai plăcii. Fotocelulele EPMB nu se conectează la o ieșire auxiliară separată de 24 V. Utilizați bornele STOP, LOOP1/LOOP2 și intrările de comandă în funcție de tipul contactului; acestea nu sunt ieșiri de alimentare pentru accesorii.
În timpul testării, verificați și comportamentul dispozitivelor conectate în modul Stand-by. În acest mod, placa dezactivează unele circuite; disponibilitatea comenzilor și a funcțiilor de siguranță necesare trebuie testată cu întregul ansamblu.
Fotocelule BlueBUS și intrarea STOP
Fotocelulele EPMB se conectează în paralel la cele două fire BlueBUS. TX și RX ale unei perechi trebuie să aibă aceeași adresă; o pereche suplimentară trebuie să aibă o adresă diferită. Pentru protecția de siguranță a zonei de trecere, utilizați adresele FOTO, FOTO II, FOTO 1 sau FOTO 1 II, în funcție de poziție și funcție. FA1/FA2 sunt adrese de comandă pentru deschidere și nu înlocuiesc funcția de siguranță a fotocelulelor.
După adăugarea sau îndepărtarea fotocelulelor ori modificarea STOP, efectuați Set 1 și un nou test al funcțiilor de siguranță. Nu dezactivați STOP prin scurtcircuitarea unei defecțiuni; conectarea mai multor dispozitive de siguranță trebuie să respecte tipul acestora și monitorizarea prevăzută.
Lumini, girofar și semafor
XBA4 / XBA6 se montează în canalul brațului, conform instrucțiunilor proprii. XBA7 și XBA8 se conectează la INTERNAL LIGHT. Înainte de fiecare modificare a parametrilor OU1–OU4, verificați tensiunea și puterea maximă a ieșirii. Nu confundați conectorul semaforului cu borna pentru un girofar extern obișnuit.
FLASH, LIGHT și OGI sunt ieșiri comandate separate. Ordinea bornelor +/− a blocului de borne de 24 V din imaginea de mai sus nu stabilește polaritatea acestora. Pentru LED-uri sau alte dispozitive polarizate, respectați marcajul ieșirii respective de pe placă și schema de conectare a accesoriului; ordinea polilor nu este indicată în această schemă. Conectați XBA7/XBA8 cu conectorul INTERNAL LIGHT furnizat, iar PS224 cu conectorul său BATTERY; nu le conectați la ieșirile auxiliare de 24 V.
Prima pornire și procesul de învățare
Înainte de pornire, brațul trebuie să fie montat cu toate accesoriile, echilibrat și asigurat. Verificați opritoarele, selectorul de direcție, dispozitivele de siguranță și trecerea liberă. După conectarea la rețea, afișajul și LED-urile fotocelulelor trebuie să se aprindă; cu setările implicite, girofarul nu trebuie să fie aprins atunci când nu are loc nicio manevră.
1. Set → 1: învățarea BlueBUS și STOP
- Rotiți selectorul pentru a găsi Set.
- Apăsați scurt selectorul, alegeți valoarea 1 și confirmați apăsând din nou.
- Unitatea recunoaște dispozitivele conectate și tipul intrării STOP. Efectuați procesul de învățare și atunci când nu este conectat niciun accesoriu.
Dacă eroarea E01 persistă, verificați conexiunile și compatibilitatea; simpla repetare a procesului de învățare fără remedierea cauzei nu este suficientă.
2. Set → 2: învățarea pozițiilor mecanice
- Deblocați motorul, poziționați manual brațul aproximativ la 45° și blocați reductorul.
- Selectați pe selector Set → 2 și confirmați.
- Lăsați unitatea să învețe întreaga cursă. Pârghia de echilibrare trebuie să ajungă la opritoarele mecanice reglate.
- Dacă nu ajunge la opritoare, opriți procesul de învățare apăsând selectorul, reglați mecanismul și reluați de la început. După fiecare întrerupere, procedura se reia de la început.
Meniu 8.8.8. pornește învățarea rapidă combinată a dispozitivelor și pozițiilor. Chiar și pentru această opțiune, reglați mai întâi manual brațul aproximativ la 45° și blocați reductorul. Zona de mișcare trebuie să rămână liberă. Învățarea dispozitivelor și a pozițiilor nu memorează butoanele telecomenzii.
3. Verificarea mișcării și a siguranței
Efectuați câteva manevre complete folosind butoanele OPEN și CLOSE. Brațul trebuie să încetinească înainte de opritoare; nu trebuie să se agațe, să cadă brusc sau să vibreze puternic. Testați fiecare pereche de fotocelule, STOP, deblocarea, întreruperea alimentării și, dacă este cazul, funcționarea Master–Slave.
Tehnicianul trebuie să verifice și riscul ca brațul să ridice o persoană: testul folosește o sarcină de 20 kg la jumătatea brațului iar la deschidere brațul nu trebuie să se ridice cu mai mult de 50 cm deasupra poziției închise. Măsurați forța de impact conform cerințelor specifice instalației; fotocelulele și reducerea forței nu înlocuiesc, prin ele însele, evaluarea completă a riscurilor.
Programarea NICE BCU1 R10 cu selectorul rotativ
Centrala se configurează cu ajutorul unui selector rotativ și al unui afișaj cu trei cifre. Înainte de modificări, notați valoarea inițială; modificările forței, vitezei și funcțiilor de siguranță necesită o nouă testare a barierei.
- Rotiți selectorul în oricare dintre direcții pentru a selecta codul parametrului.
- Apăsați-l scurt și eliberați-l. Se afișează valoarea memorată; afișajul rămâne aprins continuu.
- Rotiți selectorul pentru a alege o valoare nouă. În timpul selectării, afișajul clipește.
- Apăsați și eliberați selectorul pentru a confirma valoarea. Unitatea revine la selectarea parametrilor.
Opțiunea ESC încheie modificarea fără a salva. Afișarea --- indică o configurație setată prin OVIEW; nu este o valoare suplimentară selectabilă. În tabele, setarea din fabrică confirmată este evidențiată cu caractere aldine; valorile plăcii reale pot fi modificate în timpul instalării.
Funcții de operare F01–F09
| Parametru și scop | Valori și comportament |
|---|---|
| F01 – Închidere automată Se aplică după deschiderea completă. | OFF – funcționare semiautomată: închidere la comandă (setare din fabrică) On – închidere după timpul t01 |
| F02 – Închidere după fotocelulă După eliberarea dispozitivului de siguranță selectat, începe numărătoarea timpului t10. | OFF – dezactivat (setare din fabrică) 1 – deschidere doar până la eliberarea fotocelulei: intervenția oprește mișcarea; după eliberare urmează timpul t10, apoi închiderea 2 – deschidere completă: intervenția declanșează deschiderea completă; o nouă comandă de deschidere în timpul t10 anulează închiderea ulterioară 3 – deschidere completă 2: ca la valoarea 2, dar o nouă comandă de deschidere în timpul t10 nu anulează închiderea ulterioară |
| F03 – Dispozitiv pentru F02 | 1 – fotocelule și bucle configurate ca fotocelule (setare din fabrică) 2 – numai fotocelule 3 – numai bucle configurate ca fotocelule |
| F04 – Închidere după revenirea alimentării Înainte de activare, evaluați siguranța mișcării automate după o întrerupere a alimentării. | OFF – dezactivat (setare din fabrică) 1 – dacă brațul nu este închis, la revenirea alimentării semnalizează luminos timp de t09, apoi se închide 2 – reia închiderea automată dacă înainte de întreruperea alimentării era în curs timpul de pauză |
| F05 – Stand-by Se activează după timpul t04; o nouă comandă reia funcționarea. | OFF – dezactivat (setare din fabrică) 1 – oprește afișajul, BlueBUS, ieșirile și o parte din circuitele interne 2 – oprește BlueBUS 4 – la alimentarea de la baterie, activează automat modul stand-by complet |
| F06 – Forță de pornire | OFF – dezactivat (setare din fabrică) On – la pornirea din poziția deschisă sau închisă, folosește pentru scurt timp puterea maximă pentru a învinge frecarea statică |
| F07 – Deschidere de urgență Necesită o baterie conectată și funcțională. | OFF – dezactivat (setare din fabrică) On – deschide automat brațul în cazul unei întreruperi a alimentării de la rețea |
| F09 – Master / Slave | OFF – barieră principală Master (setare din fabrică) On – barieră subordonată Slave; consultați procedura Master–Slave |
Timpi, viteze, forță și funcțiile intrărilor
| Parametru și scop | Valori disponibile |
|---|---|
| 8.8.8. – Învățare rapidă | Pornește învățarea BlueBUS, STOP și a pozițiilor într-o singură secvență. Îndepliniți mai întâi condițiile preliminare pentru pornire. |
| Set – Învățare | 1 – dispozitive BlueBUS și STOP 2 – poziția deschisă și poziția închisă |
| Prn – Program | 000 – program de bază (setare din fabrică) 001 / 002 / 003 – programe personalizate rezervate; în mod obișnuit nu se folosesc |
| t01 – Pauză înainte de închidere Activ când F01 = On. | 0–250 s Setare din fabrică: 20 s |
| t02 – Preavertizare luminoasă la deschidere Intervalul dintre aprinderea girofarului și începerea deschiderii. | 0–5,0 s Setare din fabrică: 0 s |
| t03 – Preavertizare luminoasă la închidere Intervalul dintre aprinderea girofarului și începerea închiderii. | 0–5,0 s Setare din fabrică: 0 s |
| t04 – Întârziere stand-by Timpul dintre încheierea manevrei și activarea funcției F05, dacă aceasta este activată. | 0–60 s Setare din fabrică: 60 s |
| t06 – Întârzierea electromagnetului După decuplarea electromagnetului de blocare, așteaptă înainte de deschidere. Se configurează cu parametrul t06 pe placa BCU1 R10 menționată. | 0–3,0 s Setare din fabrică: 0,2 s |
| t07 – Durata iluminatului auxiliar Durata de iluminare a ieșirii configurate ca iluminat auxiliar. | 0–250 s Setare din fabrică: 60 s |
| t09 – Preavertizare luminoasă după revenirea alimentării Este utilizat de funcția F04. | 0–20 s Setare din fabrică: 5 s |
| t10 – Închidere după fotocelulă Timpul de așteptare după eliberarea dispozitivului, când F02 este activată. | 0–250 s Setare din fabrică: 5 s |
| SPO – Viteza de deschidere | 1 – cea mai mică 2 – nivelul 2 3 – nivelul 3 4 – maximă (setare din fabrică) |
| SPC – Viteza de închidere | 1 – minimă 2 – nivelul 2 3 – nivelul 3 4 – maximă (setare din fabrică) |
| SLO – Încetinire la deschidere | 1 – viteza minimă 2 – viteza medie (setare din fabrică) 3 – viteza maximă |
| SLC – Încetinire la închidere | 1 – viteza minimă 2 – viteza medie (setare din fabrică) 3 – viteza maximă |
| PLO – Poziția de încetinire la deschidere Diferența dintre poziția finală și începutul încetinirii. | 1 – 0° (setare din fabrică) 2 – aproximativ 10° 3 – aproximativ 20° |
| PLC – Poziția de încetinire la închidere Diferența dintre poziția finală și începutul încetinirii. | 1 – 0° (setare din fabrică) 2 – aproximativ 10° 3 – aproximativ 20° |
| FrO – Forța la deschidere Nu înlocuiește echilibrarea mecanică. | 1 – minimă 2 – nivelul 2 3 – medie (setare din fabrică) 4 – nivelul 4 5 – nivelul 5 6 – maximă |
| FrC – Forța la închidere Nu înlocuiește echilibrarea mecanică. | 1 – minimă 2 – nivelul 2 3 – medie (setare din fabrică) 4 – nivelul 4 5 – nivelul 5 6 – maximă |
| tF – Timpul de intervenție al limitării forței O valoare mai mare prelungește timpul până la detectarea obstacolului. | 3–32, fiecare unitate = 30 ms Intervalul 90–960 ms Setare din fabrică: 3 = 90 ms |
| In1 – Intrarea SbS | Coduri disponibile: 0, 1, 3, 4, 6, 7, 8, 11, 12, 16, 19, 20, 21, 22, 25, 26, 27, 28, 29, 30. Setare din fabrică: 1 Semnificația codurilor de intrare; la In2, codul 25 controlează numai Master. |
| In2 – Intrarea OPEN | Coduri disponibile: 0, 1, 3, 4, 6, 7, 8, 11, 12, 16, 19, 20, 21, 22, 25, 26, 27, 28, 29, 30. Setare din fabrică: 3 Semnificația codurilor de intrare; la In2, codul 25 controlează numai Master. |
| In3 – Intrarea CLOSE | Coduri disponibile: 0, 1, 3, 4, 6, 7, 8, 11, 12, 16, 19, 20, 21, 22, 25, 26, 27, 28, 29, 30. Setare din fabrică: 4 Semnificația codurilor de intrare; la In2, codul 25 controlează numai Master. |
| In4 – Intrarea HP SbS | Coduri disponibile: 0, 1, 3, 4, 6, 7, 8, 11, 12, 16, 19, 20, 21, 22, 25, 26, 27, 28, 29, 30. Setare din fabrică: 6 Semnificația codurilor de intrare; la In2, codul 25 controlează numai Master. |
| SE1 – Secvența de comandă pas cu pas | 1 – industrial: deschidere semiautomată, închidere prin menținerea comenzii 2 – deschidere – oprire – închidere – oprire 3 – deschidere – oprire – închidere – deschidere 5 – modul de comandă pas cu pas pentru uz rezidențial (setare din fabrică) 6 – comandă prin menținerea comenzii |
| SE3 – Secvența OPEN | 1 – deschidere – oprire – deschidere 2 – modul de deschidere pentru uz rezidențial (setare din fabrică) 3 – deschidere prin menținerea comenzii |
| SE4 – Secvența CLOSE | 1 – închidere – oprire – închidere 2 – modul de închidere pentru uz rezidențial (setare din fabrică) 3 – închidere prin menținerea comenzii |
| SE5 – Funcția fotocelulei la închidere | 1 – oprire și inversarea sensului spre deschidere (setare din fabrică) 4 – oprire temporară; după eliberarea fotocelulei, deschidere 5 – oprire temporară; după eliberarea fotocelulei, închidere |
| SE6 – STOP la deschidere | 1 – oprire imediată 2 – oprire și scurtă inversare a sensului spre închidere (setare din fabrică) |
| SE7 – STOP la închidere | 1 – oprire imediată 2 – oprire și scurtă inversare a sensului spre deschidere (setare din fabrică) |
| SE8 – Obstacol la deschidere | 2 – oprire și scurtă inversare a sensului spre închidere (setare din fabrică) 3 – oprire și inversarea completă a sensului spre închidere |
| SE9 – Obstacol la închidere | 2 – oprire și scurtă inversare a sensului spre deschidere 3 – oprire și inversarea completă a sensului spre deschidere (setare din fabrică) |
| LO1 – Funcția LOOP1 | 1 – deschidere – deschidere, contact NO (setare din fabrică) 2 – închidere – închidere, contact NO 4 – fotocelulă, contact NC |
| LO2 – Funcția LOOP2 | 1 – deschidere – deschidere, contact NO 2 – închidere – închidere, contact NO (setare din fabrică) 4 – fotocelulă, contact NC |
În modul de comandă prin menținerea comenzii, brațul se mișcă numai cât timp contactul este activ. Modul rezidențial limitează întreruperea deschiderii prin comenzi suplimentare; înainte de utilizare, verificați comportamentul în configurația proprie. F02 determină închiderea ulterioară după eliberarea dispozitivului de protecție, iar SE5 determină reacția brațului la declanșarea acestuia în timpul închiderii — setările nu trebuie confundate.
Semnificația codurilor de comandă In1–In4
| Cod | Comandă |
|---|---|
| 0 | Fără comandă. |
| 1 | Comandă pas cu pas conform SE1. |
| 3 | Deschidere conform SE3. |
| 4 | Închidere conform SE4. |
| 6 | Comandă pas cu pas cu prioritate ridicată, activă și în cazul blocării software. |
| 7 | Deschidere și blocare software. |
| 8 | Închidere și blocare software. |
| 11 | Porniți lumina auxiliară temporizată; se stinge după timpul setat. |
| 12 | Porniți/opriți lumina auxiliară; se aplică și timpul setat. |
| 16 | Fotocelulă. |
| 19 | Deblocați software-ul și deschideți. |
| 20 | Deblocați software-ul și închideți. |
| 21 | Permiteți deschiderea prin fotocelulele de comandă BlueBUS. |
| 22 | Dezactivați deschiderea prin fotocelulele de comandă BlueBUS. |
| 25 | Comandă pas cu pas pentru Master și Slave; prin In2 este comandat doar Master. Verificați alocarea prin testarea ambelor brațe înainte de punerea în funcțiune. |
| 26 | Deschideți atât Master, cât și Slave. |
| 27 | Închideți atât Master, cât și Slave. |
| 28 | Comandă pas cu pas doar pentru Slave. |
| 29 | Deschideți doar Slave. |
| 30 | Închideți doar Slave. |
Ieșirile OU1–OU4 și semnalizarea
Schimbarea funcției poate modifica și tensiunea de ieșire. Funcțiile externe de 24 V au o limită de 10 W la ieșirea corespunzătoare; lampa de semnalizare de 12 V conectată la FLASH are o limită de 21 W. Înainte de conectare, verificați întotdeauna dispozitivul, tensiunea și puterea consumată. INTERNAL LIGHT este un conector destinat modulului propriu XBA7/XBA8.
| Ieșire | Cod și funcție |
|---|---|
| OU1 – LIGHT | 0 – lampă de semnalizare 24 V 1 – indicator OGI 2 – barieră închisă 3 – barieră deschisă 4 – lampă intermitentă a brațului (setare din fabrică) 5 – indicator de întreținere 6 – lumină auxiliară 8 – semafor roșu 9 – semafor verde 10 – canal radio 1 11 – canal radio 2 12 – canal radio 3 13 – canal radio 4 14 – electromagnet de blocare |
| OU2 – FLASH | 0 – lampă de semnalizare 24 V 1 – lampă de semnalizare 12 V (setare din fabrică) 2 – indicator OGI 3 – barieră închisă 4 – barieră deschisă 5 – lampă intermitentă a brațului 6 – indicator de întreținere 7 – lumină auxiliară 9 – semafor roșu 10 – semafor verde 11 – canal radio 1 12 – canal radio 2 13 – canal radio 3 14 – canal radio 4 15 – electromagnet de blocare |
| OU3 – OGI | 0 – lampă de semnalizare 24 V 1 – indicator OGI 2 – barieră închisă (setare din fabrică) 3 – barieră deschisă 4 – lampă intermitentă a brațului 5 – indicator de întreținere 6 – lumină auxiliară 8 – semafor roșu 9 – semafor verde 10 – canal radio 1 11 – canal radio 2 12 – canal radio 3 13 – canal radio 4 14 – electromagnet de blocare |
| OU4 – INTERNAL LIGHT | 0 – lampă de semnalizare (setare din fabrică) 1 – indicator OGI 2 – barieră închisă 3 – barieră deschisă 4 – lumină auxiliară 5 – semafor roșu 6 – semafor verde 7 – semafor cu sens unic 8 – semafor cu sens unic alternativ 9 – semafor pentru pietoni |
| Mod de semnalizare | Semnificație |
|---|---|
| Lampă de semnalizare | Clipește în timpul manevrei: 0,5 s aprinsă / 0,5 s stinsă. |
| OGI | Închisă: stinsă; la deschidere: clipește lent; la închidere: clipește rapid; deschisă: aprinsă. |
| Barieră închisă / deschisă | Este aprinsă doar în poziția finală selectată. |
| Lampă intermitentă a brațului | Clipește la intervale de 0,5 s chiar și când brațul este staționar. |
| Întreținere | Sub 80 % din numărul setat: este aprinsă timp de 2 s la începutul deschiderii. Între 80 și 100 %: clipește în timpul manevrei. Peste 100 %: clipește continuu. |
| Lumină auxiliară | Este aprinsă în timpul mișcării și după aceasta, până la expirarea intervalului t07. |
| Semafor roșu | Clipește lent la închidere, rămâne aprins la închiderea completă, iar în rest este stins. |
| Semafor verde | Clipește lent la deschidere, rămâne aprins la deschiderea completă, iar în rest este stins. |
| Canale radio | Comanda canalului corespunzător activează ieșirea; comanda canalului transmisă unității de comandă este ignorată. |
| Electromagnet de blocare | Este activ la închidere; se dezactivează înainte de deschidere și se aplică timpul de întârziere al electromagnetului (verificați dacă pe placa proprie este indicat t06/t05). |
| OU4 = 7 | Verde când brațul este deschis, roșu în celelalte stări. |
| OU4 = 8 | Pentru partea interioară, utilizați In2 sau LOOP1 configurată pentru deschidere; pentru partea exterioară, In3 sau LOOP2 configurată pentru deschidere. Verde este atribuit părții de la care a fost transmisă comanda; pe partea opusă se aprinde roșu. Când bariera este închisă sau în curs de închidere, ambele părți sunt roșii. |
| OU4 = 9 | Când bariera este închisă, verde este la interior și roșu la exterior; când este deschisă, culorile se inversează. În pozițiile intermediare, ambele părți sunt roșii. |
Contoare, versiuni și date de service
| Meniu | Utilizare |
|---|---|
| MnP – Număr de manevre setat | După apăsare, se afișează succesiv a = unități, b = mii, c = milioane. Se utilizează pentru semnalizarea necesității de întreținere. |
| MnE – Număr de manevre efectuate | După apăsare, se afișează succesiv t = unități, u = mii, v = milioane. |
| ErS – Ștergere | 1 – dispozitive; 2 – poziții; 3 – valori ale funcțiilor; 5 – tot. Procedură și învățare ulterioară. |
| Fir – Versiunea firmware-ului | Două apăsări afișează două părți de identificare din trei cifre. |
| Hdr – Versiunea hardware-ului | Trei apăsări afișează trei părți de identificare din trei cifre. |
| din – Diagnosticarea intrărilor | Starea intrărilor și a afișajului. |
Resetarea plăcii nu resetează contorul de service. Resetați-l cu ajutorul OVIEW numai după efectuarea și înregistrarea întreținerii.
Două bariere opuse: Master–Slave
Două bariere complete pot fi sincronizate. Fiecare are propriul motor, propria unitate de comandă și propria alimentare; nu se conectează ca două motoare la aceeași placă. Conectați bornele de comunicație 1–1 și 2–2 cu un cablu de 2 × 1 mm², pe o lungime de până la 20 m.
- La ambele bariere, finalizați montajul, stabiliți sensul, echilibrați și efectuați conexiunile electrice.
- La bariera Slave, efectuați Set 1 și Set 2, reglați vitezele, încetinirea și forța, apoi setați F09 = On.
- La bariera Master, efectuați Set 1 și Set 2. Până atunci, Slave poate semnala eroarea de comunicare E05.
- Emiteți o comandă de la unitatea Master și verificați mișcarea ambelor brațe, precum și dispozitivele de siguranță.
Dispozitivele BlueBUS comune și receptorul se conectează la Master. Comenzile individuale SbS/OPEN/CLOSE de pe Slave pot acționa numai brațul acestuia. Viteza, încetinirea, poziția de încetinire și forța se reglează separat pentru fiecare barieră. În cazul alimentării de rezervă, fiecare barieră are nevoie de propria PS224.
Telecomandă și alimentare de rezervă
Receptor și telecomenzi
Placa are o mufă SM pentru un receptor compatibil. Opțiunea actuală OXIBD permite utilizarea telecomenzilor compatibile, de exemplu ON2E. Conectați receptorul numai după deconectarea de la rețea și de la baterie. Memorați și ștergeți telecomenzile conform instrucțiunilor receptorului respectiv; resetarea plăcii de comandă nu înlocuiește procedura radio a acestuia.
PS224 în cazul unei pene de curent
PS224 se conectează numai după finalizarea montajului și programării: deconectați alimentarea de la rețea, instalați bateria și conectați cablul specificat la conectorul de rezervă; apoi restabiliți alimentarea de la rețea. Modul F05 = 4 poate limita consumul atunci când automatizarea este alimentată de la baterie. Funcția F07 = On comandă deschiderea în cazul unei pene de curent, dacă bateria este conectată; nu este activată implicit.
Solemyo SYKCE30 este o metodă de alimentare diferită. La conectarea sistemului Solemyo, bariera nu trebuie să fie conectată simultan la rețeaua de 230 V. Evaluați capacitatea sursei în funcție de numărul de manevre și de accesoriile instalate.
Diagnosticare și remedierea defecțiunilor
Mai întâi identificați codul de pe afișaj sau numărul de clipiri scurte. Seria de diagnosticare se repetă după o pauză de aproximativ 1 s; clipirea obișnuită în timpul mișcării nu reprezintă un cod de eroare.
| Cod / semnal | Ce trebuie verificat |
|---|---|
| E01 / 1 clipire | Modificare sau dispozitive BlueBUS/STOP neînvățate. Verificați conexiunile, apoi efectuați Set 1. |
| E02 | Poziții neînvățate; după verificarea opritoarelor și a echilibrării, efectuați Set 2. |
| E03 | Întrerupătoare de limită inversate; verificați sensul și conexiunile electrice ale acestora. |
| E04 | Lipsește semnalul encoderului; tehnicianul va verifica conectorul și cablul senzorului. |
| E05 | Eroare de comunicare Master–Slave; verificați polaritatea și procesul de învățare pentru ambele bariere. |
| E06 / 5 clipiri | Eroare a memoriei parametrilor. După deconectarea și reconectarea tuturor surselor de alimentare, încercați din nou; dacă problema persistă, este necesară intervenția service-ului și, eventual, resetarea completă și o nouă procedură de învățare. |
| E07 / 7 clipiri | Eroare internă a componentelor electronice. Deconectați toate sursele de alimentare; dacă eroarea se repetă, solicitați intervenția service-ului. |
| E08 | Configurația tipului de barieră; tehnicianul va verifica setările din fabrică ale plăcii. |
| E09 / 9 clipiri | Blocare software. Introduceți comanda de deblocare specificată, eventual HP SbS; aceasta nu este o deblocare mecanică cu cheie. |
| E10 | Lipsește un contact de siguranță NC sau un întrerupător de limită; verificați SAFETY și întrerupătoarele. |
| E11 | Scurtcircuit BlueBUS. Verificați cablajul și dispozitivele; după eliminarea cauzei, repetați comanda. |
| I02 / 2 clipiri | Fotocelulă activată. Îndepărtați obstacolul, curățați elementele optice și verificați alinierea. |
| I03 / 3 clipiri | A intervenit limitarea forței. Verificați mai întâi echilibrarea, frecarea și opritoarele. Nu măriți forța pentru a compensa o defecțiune mecanică. |
| I04 / 4 clipiri | A intervenit STOP. Identificați cauza la dispozitivul conectat; nu ocoliți intrarea de siguranță. |
LED-ul și modul din
STOP luminează când intrarea este permisă în mod normal; stingerea indică o intervenție. LED-urile SbS, OPEN, CLOSE și HP SbS luminează când este activă comanda corespunzătoare. Starea FC1/FC2 depinde de comutatorul RH/LH: la RH, FC1 se stinge în poziția închis, iar FC2 în poziția deschis; la LH, este invers.
Meniu din afișează intrările prin segmentele displayului. Prima cifră: A1 = Loop1, B1 = Close, C1 = HP SbS, D1 = Loop2, E1 = Open, F1 = SbS; dp1 clipește o dată pe secundă când placa este în funcțiune. A doua cifră indică limitatoarele de cursă, butoanele, direcția selectată și alimentarea de la baterie; a treia indică fotocelulele și unitatea Slave conectată. Corectați direcția greșită din mecanism și din comutator, nu prin inversarea aleatorie a firelor.
Ștergerea setărilor și repornirea de la zero
Selectați de la selector ErS, apăsați, selectați valoarea dorită și confirmați. 1 șterge dispozitivele memorate, 2 pozițiile, 3 valorile funcțiilor, 5 toate datele unității de comandă. După ștergerea completă, efectuați din nou Set 1, Set 2, configurarea și testele de siguranță.
Resetarea plăcii nu resetează numărul manevrelor efectuate. Resetați contorul de service numai după efectuarea efectivă a întreținerii, folosind OVIEW. Ștergerea telecomenzilor face parte din procedura specifică receptorului.
Deblocarea manuală a brațului
În caz de pană, defecțiune sau montare, opriți funcționarea, deconectați alimentarea și asigurați-vă că spațiul este liber. Țineți brațul; un braț echilibrat incorect se poate mișca singur.
- Introduceți cheia de deblocare și rotiți-o cu 180° spre stânga sau spre dreapta.
- Deplasați manual brațul în poziția necesară.
- Pentru a relua funcționarea cu motorul, readuceți cheia în poziția inițială și scoateți-o. Verificați blocarea și reluarea în siguranță a comenzii.
Întreținere și durată de viață
Pentru o instalație existentă cu BCU1 R10, programați o verificare de specialitate cel târziu după 6 luni sau 20 000 de manevre, în funcție de care dintre acestea survine mai întâi. În regim de utilizare intensă, numărul de cicluri poate fi epuizat mult mai devreme. Verificați echilibrarea și după modificarea echipării brațului.
Tehnicianul deconectează toate sursele de alimentare și verifică coroziunea, ancorarea, șuruburile și prinderea arcului, jocul arborelui, starea brațului și funcționarea mecanismului de deblocare. După restabilirea alimentării, repetă testele dispozitivelor de siguranță și ale forței. Înregistrați service-ul și eventuala înlocuire a arcului în registrul de întreținere.
Factori care influențează durata de viață estimată
| Factor | Indice de sarcină |
|---|---|
| Articulație pliabilă XBA11 | 15 % |
| Viteză, nivelul 2 | 0 % |
| Viteză, nivelul 3 | 10 % |
| Viteză, nivelul 4 | Nu este definit un indice pentru calculul pe baza acestui grafic. |
| Intervenții ale fotocelulelor în peste 10 % dintre manevre | 10 % |
| Intervenții STOP în peste 10 % dintre manevre | 10 % |
| Suport mobil WA12 | 10 % |
| Salinitatea mediului | 10 % |
| Praf / nisip | 5 % |
| Barieră sub balustradă | 5 % |
| Temperatură peste 40 °C sau sub 0 °C | 5 % |
| Forța FrO / FrC setată | Nivelul 4: 5 % Nivelul 6: 10 % La nivelul 5, nu folosiți acest grafic pentru a calcula numărul de cicluri. |
Tabelul și graficul trebuie să corespundă versiunii specifice a barierei. Adunați indicii factorilor aplicabili, identificați suma pe axa orizontală și citiți numărul estimativ de cicluri pe axa verticală. Dacă nu este disponibil un indice clar pentru setarea selectată sau suma depășește intervalul graficului, nu estimați numărul de cicluri pe baza acestuia. Estimarea presupune montarea corectă și întreținerea regulată; nu garantează un anumit număr de cicluri și nu justifică amânarea service-ului.
Caracteristici tehnice ale barierei NICE M5BAR
| Parametru | Valoare |
|---|---|
| Model | NICE M5BAR – fără braț |
| Tip | Barieră electromecanică cu motor de 24 V DC și unitate de comandă încorporată |
| Unitate de comandă | BCU1 R10 (XBA3 R10) |
| Alimentare de la rețea | 230 V AC, 50/60 Hz |
| Tensiunea motorului | 24 V DC |
| Curent absorbit | 1,1 A |
| Putere maximă absorbită la pornire | 110 W |
| Putere absorbită la cuplul nominal | 50 W |
| Timp de manevră | 3–6 s |
| Cuplu la pornire | 200 Nm |
| Cuplu nominal | 70 Nm |
| Frecvență maximă la cuplul nominal | 350 de cicluri/h |
| Lățime liberă de trecere | 3,17–4,82 m |
| Grad de protecție | IP54 |
| Temperatura de funcționare | −20 până la +55 °C |
| Dimensiunile carcasei | 400 × 299 × 1 215 mm (lățime × adâncime × înălțime) |
| Greutate | 80 kg |
| Clasă de izolație | I |
| Alimentare de rezervă | PS224 |
Parametrii sunt valabili la o temperatură de referință de aproximativ 20 °C. Evaluați cerințele instalației respective ținând cont de lungimea brațului, accesorii, echilibrare și testele de siguranță.
Desenul cotat include și părțile exterioare proeminente și prezintă dimensiunile detaliate de montaj. Pentru amplasare, nu folosiți doar dimensiunile rotunjite ale carcasei din tabel.
Cum pot comanda acest articol?
Alegeți varianta care vă este mai comodă:
- comandă prin magazinul online: folosiți butonul cumpără pentru a adăuga marfa în coșul magazinului (butonul cumpără se află aici, în tabelul variantelor produsului).
- comandă prin e-mail: comandați la [email protected]




























